元宵節(jié)生活的英語(yǔ)日記(1)
The Lantern Festival is our traditional festival in China. The custom of the Lantern Festival mainly mainly eats dumplings.
This year's Lantern Festival and our family is not the same as before. Before we go to the supermarket to buy, others are ready to go home as long as in the cooked can eat, but the feast is in is too boring. So, this year's Lantern Festival, our own package dumplings.
I followed my grandma learn step by step. First Ppared a pack of glutinous rice bowl. Pour into a large bowl or in a seven over ten of warm water, turn the face evenly. Surface Ppared, the filling. This is made of black sesame paste, buy when filling this is a fast, need to use a knife cut a small piece of a small, not too small, not too big. To rub his piece by piece into a round shape.
Surface and fillings are ready, the package is about to begin. Choke a face down, start with dough knead into a flat cake shape, took a first in the middle, push the flank face up, gradually became a circle, then use hand to knead a pinch the uneven places, rub into a ball, then rolled up on a few laps, a rice dumpling is completed.
In this way, one after another the dumplings in my hand was born. The most important thing is that the pot boil. Put a pot of water to boil and then throw the dumplings into the water, cook until the rice dumpling upward drift, water bubble, "begin" is already cooked. Turn off the fire, put the dumplings out, can eat.
Eating dumplings, do your own heart and fruity.
元宵節(jié)是我們中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日。元宵節(jié)的習(xí)俗主要就以吃湯圓為主。
今年的元宵節(jié)我們家和以前過(guò)的不一樣。以前，我們是去超市買別人已經(jīng)做好了的，回家只要放在過(guò)了煮好了就可以吃了，可是那樣過(guò)節(jié)是在是太沒(méi)意思了。所以，今年的元宵節(jié)，我們自己包湯圓。
我跟著姥姥一步一步地學(xué)著。先把準(zhǔn)備好的一包糯米倒入一個(gè)較大的碗或盆里，倒入十分之七的溫水，把這個(gè)面調(diào)均勻后放好。面做好了，該弄餡了。這次是用黑芝麻餡的，買餡的時(shí)候這個(gè)是一大快，要先用刀切的一小塊一小塊的，不要太小，也不要太大。再把他一塊一塊的搓成圓形。
面和餡都做好了，就要開(kāi)始包了。先從面團(tuán)上掐一塊面下來(lái)，捏成扁餅形，拿一粒先放在最中間，把旁邊的面往上推，逐漸變成一個(gè)圓，再用手捏一捏不平的地方，搓成一個(gè)團(tuán)，再在面上滾幾圈，一個(gè)湯圓就完成了。
就這樣，一個(gè)又一個(gè)的湯圓在我的手中誕生了。最重要的是下鍋煮。先把鍋里的水燒開(kāi)，然后把湯圓扔進(jìn)水里，煮到湯圓向上漂，水“咕嘟咕嘟”冒泡時(shí)，就是已經(jīng)煮熟了。把火關(guān)了，把湯圓撈出來(lái)，就可以吃了。
吃著自己做的湯圓，心里也甜滋滋的。
元宵節(jié)生活的英語(yǔ)日記(2)
The Lantern Festival is very want to go to the lantern, but found that my parents didn't finish the work after go home.
Mother let me write good homework, most of the work is done in the school, the rest I'll be ready.
But my parents still haven't finished. To them, I then at the book for a while.
Very not easy, my parents work very well. Mother said that before cooking, or go out to eat, wait for night just boiled dumplings at home.
But I'm hungry, where to go for dinner? Mother asked me. Then we went to the thousand ramen.
Although it is the day of reunion, the people in the restaurant also many, the orders have to wait. Around next to my mother and I go to the bookstore. There is no one in the bookstore, I am a little tired, sat on the ground saw, mother said that as long as don't climb everywhere.
Century square ate dinner, we'll go, but unfortunately, there is no lanterns. Dad said it's too late to go to yu garden now, we had to went to the river, dad began in the direction of science and technology museum doesn't recognize the roads near. I'm a little tired, she lie in her mother's lap, absently fell asleep.
After a long time, the bus stopped, the sound of the engine also have no, mom called me, I thought to the river, the result is already returned home. Mother said, to the river when I slept so well, don't have the heart to wake me up, will turn back.
Even board at the gate of the lights does not see, I was not happy for a while... Later we eat dumplings, took the lead so.
Hope to go to see the Lantern Festival next year lanterns!
元宵節(jié)很想去看花燈，可是回家后發(fā)現(xiàn)爸媽的工作都沒(méi)完成。
媽媽讓我先寫好作業(yè)，大部分作業(yè)在學(xué)校里就完成了，剩下的我一會(huì)兒就做好了。
可是爸媽還是沒(méi)做完。為了等他們，我又看了一會(huì)兒書。
好不容易，爸媽的工作都做好了。媽媽說(shuō)沒(méi)來(lái)得及做飯，還是出去吃吧，等晚上回來(lái)在家里煮湯圓就是了。
可是我都餓了，去哪里吃飯呢?媽媽問(wèn)我。后來(lái)我們又去了味千拉面。
雖然是團(tuán)圓的日子，餐館里的人也不少，點(diǎn)了餐還要等。我和媽媽先去旁邊的書店轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。書店里沒(méi)有人，我有點(diǎn)累，就坐在地上看了，媽媽說(shuō)只要不到處爬就可以。
吃了飯，我們就往世紀(jì)廣場(chǎng)走，但是很遺憾，那里沒(méi)有花燈。爸爸說(shuō)現(xiàn)在去豫園太晚了，我們只好往江邊開(kāi)，爸爸又開(kāi)始在科技館附近的路上辨不出方向了。我真有點(diǎn)兒累了，躺在媽媽的腿上，迷迷糊糊地睡著了。
過(guò)了好久好久，車停了，發(fā)動(dòng)機(jī)的聲音也沒(méi)有了，媽媽叫我，我還以為到江邊了呢，結(jié)果是已經(jīng)回到家了。媽媽說(shuō)，到江邊的時(shí)候看我睡得那么好，不忍心叫醒我，就掉頭開(kāi)回來(lái)了。
連正大門口的燈都沒(méi)有看到，我不高興了好一陣子……后來(lái)大家吃了湯圓，節(jié)就這么過(guò)了。
希望明年的元宵節(jié)能去看花燈啊!
