閱讀題馬武字子張南陽(yáng)湖陽(yáng)人也閱讀答案加翻譯

馬武字子張，南陽(yáng)湖陽(yáng)人也。少時(shí)避仇，客居江夏。王莽末，竟陵、西陽(yáng)三老起兵于郡界，武往從之，后入綠林中，遂與漢軍合。更始立，以武為侍郎，與世祖破王尋等，拜為振威將軍，與尚書(shū)令謝躬共攻王郎。
及世祖拔邯鄲，請(qǐng)躬及武等置酒高會(huì)，因欲以圖躬，不克。既罷，獨(dú)與武登叢臺(tái)，從容謂武曰：“吾得漁陽(yáng)、上谷突騎，欲令將軍將之，何如?”武曰：“駑怯無(wú)方略�！笔雷嬖唬骸皩④娋脤ⅲ�(xí)兵，豈與我掾史同哉!”武由是歸心。
及謝躬誅死，武馳至射犬降，世祖見(jiàn)之甚悅，引置左右，每勞饗諸將，武輒起斟酌于前，世祖以為歡。復(fù)使將其部曲至鄴，武叩頭辭以不愿，世祖愈美其意，因從擊群賊。世祖擊尤來(lái)、五幡等，敗于慎水，武獨(dú)殿，還陷陣，故賊不得迫及。進(jìn)至安次、小廣陽(yáng)，武常為軍鋒，力戰(zhàn)無(wú)前，諸將皆引而隨之，故遂破賊，窮追至平谷、浚靡而還。
世祖即位，以武為侍中、騎都尉，封山都侯。十三年，增邑，更封鄃侯。將兵北屯下曲陽(yáng)，備匈奴。坐殺軍吏，受詔將妻子就國(guó)。武徑詣洛陽(yáng)，上將軍印綬，削戶(hù)五百，定封為楊虛侯，因留奉朝請(qǐng)。
帝后與功臣諸侯宴語(yǔ)，從容言曰：“諸卿不遭際會(huì)，自度爵祿何所至乎?”武曰：“臣以武勇，可守尉督盜賊。”帝笑曰：“且勿為盜賊，自致亭長(zhǎng)，斯可矣。”武為人嗜酒，闊達(dá)敢言，時(shí)醉在御前面折同列，言其短長(zhǎng)，無(wú)所避忌。帝故縱之，以為笑樂(lè)。
顯宗初，西羌寇隴右，覆軍殺將，朝廷患之，復(fù)拜武捕虜將軍，合四萬(wàn)人擊之。到金城，與羌戰(zhàn)，斬首六百級(jí)。又戰(zhàn)于洛都谷，為羌所敗，死者千余人。羌乃率眾引出塞，武復(fù)追擊到東、西邯，大破之，斬首四千六百級(jí)，獲生口千六百人，余皆降散。武振旅還京師，增邑七百戶(hù)，并前千八百戶(hù)。永平四年，卒。
(選自《后漢書(shū)•馬武傳》，有刪節(jié))
2．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是 ( )
A．因欲以圖躬，不克 克：成功
B．駑怯無(wú)方略 駑：駑鈍
C．受詔將妻子就國(guó) 國(guó)：諸侯的封地
D．西羌寇隴右 寇：賊 答案 D
解析 寇：侵?jǐn)_。
3．下列句子中，全都直接表現(xiàn)馬武“忠勇”的一組是 ( )
①?gòu)?fù)使將其部曲至鄴，武叩頭辭以不愿 ②武常為軍鋒，力戰(zhàn)無(wú)前 ③坐殺軍吏，受詔將妻子就國(guó) ④武徑詣洛陽(yáng)，上將軍印綬 ⑤帝故縱之，以為笑樂(lè) ⑥斬首四千六百級(jí)，獲生口干六百人，余皆降散
A.①②⑥ B．②③⑤ C．③④⑥ D．①④⑤
答案 A
解析 ③是說(shuō)馬武受處分；⑤是說(shuō)皇帝縱容馬武。其余各句均體現(xiàn)了他的忠勇，故選A。
4．把文中畫(huà)線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
(1)世祖愈美其意，因從擊群賊。
(2)時(shí)醉在御前面折同列，言其短長(zhǎng)。
(3)覆軍殺將，朝廷患之。
答案 (1)光武帝更加贊許他的心意，因此馬武跟隨光武擊討群賊。
(2)(馬武)經(jīng)常醉后在御座前當(dāng)面折損同僚，評(píng)論他人的長(zhǎng)短。
(3)(西羌)消滅全部漢朝軍隊(duì)殺死漢將，朝廷以之為患。

【參考譯文】
馬武字子張，南陽(yáng)郡湖陽(yáng)縣人。年輕時(shí)為避仇，客居在江夏。王莽末年，竟陵、西陽(yáng)三老在郡界起兵，馬武前往跟從起義，后進(jìn)入綠林軍，就與漢軍匯合。更始帝即位，任命馬武為侍郎。(后來(lái)馬武)與光武帝一起打敗了王尋等人，被封為振威將軍，與尚書(shū)令謝躬一起攻打王郎。
等到光武帝攻占邯鄲，擺酒舉行豐盛宴會(huì)，請(qǐng)謝躬及馬武等人，乘機(jī)要在宴席除掉謝躬，沒(méi)有成功。圖謀作罷，光武帝單獨(dú)與馬武登臨叢臺(tái)，隨口對(duì)馬武說(shuō)：“我得到了漁陽(yáng)、上谷的突擊騎兵，想讓將軍你統(tǒng)率他們，怎么樣?”馬武說(shuō)：“我愚笨怯懦，沒(méi)有謀略。”光武帝說(shuō)：“將軍長(zhǎng)久統(tǒng)率部隊(duì)，熟悉軍事，豈能與我這個(gè)文筆小吏相同!”馬武從此歸心光武帝。
等到謝躬被誅死，馬武馳奔到射犬投降，光武帝見(jiàn)到他非常高興，把他安置在自己的身邊，每當(dāng)犒勞諸將，馬武就起身斟酒于前，光武帝以此為快事。又讓馬武率領(lǐng)舊部屯守鄴城，馬武叩頭辭謝說(shuō)不愿去，光武帝更加贊許他的心意，因此馬武跟隨光武帝擊討群賊。光武帝攻打尤來(lái)、五幡等反賊，在慎水戰(zhàn)敗，馬武獨(dú)自殿后，返身沖進(jìn)敵陣，因此賊軍不得迫近趕上。進(jìn)軍到安次、小廣陽(yáng)，馬武常為先鋒，力戰(zhàn)在前，諸將都跟隨他，因此擊潰了賊軍，一直追到平谷、浚靡才返回。
光武帝即位，任命馬武為侍中、騎都尉，并封他為山都侯。建武十三年，增賜馬武封邑，改封為郇侯。馬武率軍在北屯攻下曲陽(yáng)，防御匈奴。 囚犯殺軍吏罪，受詔帶著妻兒回到他的封國(guó)。馬武徑直到洛陽(yáng)，交還了將軍印綬，削減食邑五百戶(hù)，定封為楊虛侯，因此被留京師，擔(dān)任奉朝請(qǐng)。
光武帝日后與功臣諸侯聚在一起敘談，隨口說(shuō)：“各位卿家如果不逢遇時(shí)機(jī)受封，自認(rèn)為爵祿能到哪里?”馬武說(shuō)：“臣下憑武勇，可以當(dāng)守尉督捕盜賊�！惫馕涞坌χf(shuō)： “你不去當(dāng)盜賊就已經(jīng)是萬(wàn)幸了，靠自己的本事當(dāng)亭長(zhǎng)，還是可以的�！瘪R武生性嗜酒，豁達(dá)敢言，經(jīng)常醉后在御座前當(dāng)面折損同僚，評(píng)論他人的長(zhǎng)短，沒(méi)有什么避諱和顧忌的。光武帝故意放縱他，以這作為笑樂(lè)之事。
顯宗初年，西羌侵?jǐn)_攻打隴右，消滅全部漢朝軍隊(duì)殺死漢將，朝廷以之為患，又拜馬武為捕虜將軍，聚合四萬(wàn)人出擊。到金城，與西羌交戰(zhàn)，斬?cái)沉偃�。又與西羌戰(zhàn)于洛都谷，被西羌打敗，死了一千多人。西羌就率部眾引兵出塞，馬武又追擊到東、西邯，大敗西羌，斬?cái)乘那Я偃�，俘獲一千六百人，其余都投降逃散。馬武整頓軍隊(duì)班師還京，增加食邑七百戶(hù)，加上以前的封邑共一千八百戶(hù)。永平四年，馬武去世。